Page 8 - iconomix - Que sais-je de l'argent
P. 8

8                                      La BNS                                             QUE SAIS-JE DE L’ARGENT?




               La banque la plus                                                           Les principales tâches


               importante du pays                                                          de la Banque nationale



                                                                                           Stabilité des prix
               La Banque nationale est la banque des banques.

               Quel est précisément son rôle?                                              La tâche principale de la Banque nationale consiste
                                                                                           à assurer la stabilité des prix en Suisse. Cela signi e
                                                                                           que les prix de tous les biens et services ne devraient
               La  Banque  nationale  suisse  a  avec les banques commerciales  visionnement  en  numéraire   pas augmenter de plus de 2% en un an. Mais la BNS
               des  objectifs  clairs,  emploie  en Suisse et d’autres acteurs du  et  contribuer  à  la  stabilité  du   veut aussi empêcher que les prix baissent en perma-
               des  collaborateurs  et  distribue  marché  nancier. Elle ne four-  système   nancier  (voir  enca-  nence.
               chaque année – dans la mesure  nit aucun service bancaire aux  dré).  Son  principal  objectif,     Suite pages 13, 14 et 15.
               du  possible  –  des  béné ces.  particuliers  et  aux  entreprises.  c’est la stabilité des prix, tout
               Vue  sous  cet  angle,  c’est  une  Par conséquent, il n’est ni pos-  en  tenant  compte  de  l’évolu-  Approvisionnement en numéraire
               entreprise comme une autre. Et  sible  d’ouvrir  un  compte  à  la  tion  de  la  conjoncture.  Cela
               pourtant, certaines prérogatives  Banque nationale, ni d’y sous-  signi e qu’elle veille à ce que   La Banque nationale doit fournir de l’argent au pays.
               la rendent unique. Par exemple,  crire  un  crédit  ou  d’y  acheter  l’argent conserve sa valeur et   Elle veille à ce qu’il y ait assez de billets en circula-
               elle  dispose  d’un  monopole  des devises. Pour le public, la  à  ce  que  l’économie  évolue   tion et assure le tra c des paiements sans numéraire.
               d’émission  inscrit  dans  la  loi.  BNS  tient  néanmoins  un  gui-  correctement. L’ensemble des   Ce faisant, la BNS fournit le «lubri ant» de l’écono-
               En  vertu  de  ce  droit,  la  BNS  chet à ses sièges de Zurich et  mesures prises par la BNS pour   mie suisse.
               est la seule institution en Suisse  de Berne, où il est possible de  atteindre ses objectifs relèvent     Suite page 12.
               habilitée à émettre des billets de  poser des questions sur les bil-  du  terme  générique  de  «poli-
               banque. C’est de là qu’elle tient  lets  de  banque  ou  d’échanger  tique monétaire». Comme ses   Stabilité du système financier
               son  nom  de  «banque  d’émis-  des billets abîmés ou qui ont été  décisions ont des répercussions
               sion» ou «banque centrale».   rappelés.           importantes sur l’économie, les   La Banque nationale contribue à la stabilité du sys-
                                                                 revendications les plus diverses   tème   nancier.  Elle  analyse  les  sources  de  risques
               La banque des            Stabilité et approvi-    sont adressées à la Banque na-  pour le système  nancier, surveille les systèmes de
               banques                  sionnement               tionale. Elle prend celles-ci au   paiement sans numéraire qui jouent un rôle important
               La BNS est aussi la banque de  Les  tâches  principales  de   sérieux, mais la BNS décide en   et s’assure que les opérations de crédit et de paiement
               la  Confédération  et  la  banque  la  Banque  nationale  suisse   toute indépendance et systéma-  puissent se poursuivre même en cas de crise.
               des  banques.  Elle  effectue  en  consistent à assurer la stabili-  tiquement dans l’intérêt géné-       Suite page 12.
               premier  lieu  des  transactions  té  des  prix,  veiller  à  l’appro-  ral de la Suisse.


































               En dépit des revendications et de la pression de
               En dépit des revendications et de la pression de
               l’extérieur, la Banque nationale prend ses dé-, la Banque nationale prend ses dé-
               l’extérieur
               cisions en toute indépendance et dans l’intérêt
               cisions en toute indépendance et dans l’intérêt                                                             Illustration: BNSation: BNS
                                                                                                                           Illustr
               général de la Suisse.






         SNB_Du_und_das_Geld_Zeitung_F_3A_19.indd   8                                                                             20.08.19   10:35
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13